"нерусь" meaning in All languages combined

See нерусь on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: ˈnʲerʊsʲ [singular], ˈnʲerʊsʲɪ [plural]
Etymology: Из не- + Русь, русский. Термин широко используется в среде русских националистов. Forms: не́русь [nominative, singular], не́руси [nominative, plural], не́руся [genitive, singular], не́русей [genitive, plural], не́русю [dative, singular], не́русям [dative, plural], не́руся [accusative, singular], не́русей [accusative, plural], не́русем [instrumental, singular], не́русями [instrumental, plural], не́русе [prepositional, singular], не́русях [prepositional, plural]
  1. инородец, человек нерусского происхождения, также в собирательном значении — инородцы Tags: colloquial
    Sense id: ru-нерусь-ru-noun-xh1ZYgfI Categories (other): Разговорные выражения/ru
  2. , враг русского народа и России (также собир.; обычно — в речи русских националистов) Tags: disapproving, slang
    Sense id: ru-нерусь-ru-noun-oMu0nr9P Categories (other): Жаргонизмы/ru, Неодобрительные выражения/ru
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: инородец, русофоб Related terms: Русь [proper-noun] Translations (враг русского народа и России): rusofob (Польский) Translations (инородец): non-Russian (Английский), nie-Rosjanin (Польский)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русский"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Национальная принадлежность/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Одушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плохие люди/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой не-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 2a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из не- + Русь, русский. Термин широко используется в среде русских националистов.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́русь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́руси",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́руся",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́руся",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "не́-русь",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Русь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Разговорные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "инородец, человек нерусского происхождения, также в собирательном значении — инородцы"
      ],
      "id": "ru-нерусь-ru-noun-xh1ZYgfI",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Неодобрительные выражения/ru",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", враг русского народа и России (также собир.; обычно — в речи русских националистов)"
      ],
      "id": "ru-нерусь-ru-noun-oMu0nr9P",
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲerʊsʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲerʊsʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инородец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "русофоб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "инородец",
      "word": "non-Russian"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "инородец",
      "word": "nie-Rosjanin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "враг русского народа и России",
      "word": "rusofob"
    }
  ],
  "word": "нерусь"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "русский"
    }
  ],
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Национальная принадлежность/ru",
    "Одушевлённые/ru",
    "Плохие люди/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой не-",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 2a",
    "Русский язык",
    "Слова из 6 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Из не- + Русь, русский. Термин широко используется в среде русских националистов.",
  "forms": [
    {
      "form": "не́русь",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́руси",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́руся",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русей",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русю",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русям",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́руся",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русей",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русем",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русями",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русе",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "не́русях",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "не́-русь",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство"
      ],
      "tags": [
        "proper-noun"
      ],
      "word": "Русь"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Разговорные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        "инородец, человек нерусского происхождения, также в собирательном значении — инородцы"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/ru",
        "Неодобрительные выражения/ru"
      ],
      "glosses": [
        ", враг русского народа и России (также собир.; обычно — в речи русских националистов)"
      ],
      "tags": [
        "disapproving",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈnʲerʊsʲ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "ˈnʲerʊsʲɪ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "инородец"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "русофоб"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "declension-2",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "инородец",
      "word": "non-Russian"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "инородец",
      "word": "nie-Rosjanin"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "враг русского народа и России",
      "word": "rusofob"
    }
  ],
  "word": "нерусь"
}

Download raw JSONL data for нерусь meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.